해외결연아동의 따뜻한 마음이 담김 편지가 결연후원자에게 잘 전달되도록 아동편지를 번역할 단기 번역 자원봉사자를 모집합니다!

 

1. 지원자격
- 17세 이상의 번역 활동에 참여하기 원하시는 분
- 영어편지를 의미가 잘 전달될 수 있도록 한글로 표현이 가능한 분
- 오리엔테이션에 참석 가능하신 분(필수)
- 번역물 제출기한을 엄수하며 성실히 번역활동이 가능한 분

 

2. 활동기간 : 2012년 9월 ~ 2012년 10월(실제 활동기간 최대 1개월)

 

3. 활동내용
- 아동 편지를 영어에서 한글로 번역
- 1인 800개 번역(편지 한 개 당 워드 3~8줄, 필수)
  * 번역물 20개당 자원봉사시간 1시간 부여(800개 번역완료시 40시간 인정)
- 번역물 제출: 매주 1회씩 담당자에게 이메일로 제출
  * 번역물 제출기한(1주일)을 어길 시 활동이 제한됩니다.

 

4. 모집인원 : 80명

 

5. 오리엔테이션 일정 : 2012년 8월 25일(토) 13시~15시
  * 오리엔테이션에서는 번역자원봉사 활동에 대한 안내를 하오니 봉사자 본인이 반드시 참석하여 주시기 바랍니다.

 

6. 활동혜택 : 활동 완료시 번역자원봉사자 인증서 및 자원봉사활동 확인증 발급

 

7. 신청기간 : 2012년 8월 3일(금) ~ 8월 15일(수)까지

 

8. 신청방법 : 굿네이버스 홈페이지 후원회원마당 공지사항 참조 
                         신청서와 번역테스트 다운로드 및 작성 후 이메일로 제출 (wbqkwbqk@naver.com)
                         * 지원서 제출은 이메일로만 받습니다.

 

9. 선발기준 : 선착순 모집, 제출한 지원서와 번역테스트 참고

 

10. 결과안내 : 2012년 8월 20일(월), SMS 또는 이메일로 개별 통지

 

11. 문의 : 김준영 대리(wbqkwbqk@naver.com, 02)6717-4127, 1544-7944)

첨부파일 신청서&번역테스트.zip ( download : 83 )

해외결연아동의 따뜻한 마음이 담김 편지가 결연후원자에게 잘 전달되도록 아동편지를 번역할 단기 번역 자원봉사자를 모집합니다!

 

1. 지원자격
- 17세 이상의 번역 활동에 참여하기 원하시는 분
- 영어편지를 의미가 잘 전달될 수 있도록 한글로 표현이 가능한 분
- 오리엔테이션에 참석 가능하신 분(필수)
- 번역물 제출기한을 엄수하며 성실히 번역활동이 가능한 분

 

2. 활동기간 : 2012년 9월 ~ 2012년 10월(실제 활동기간 최대 1개월)

 

3. 활동내용
- 아동 편지를 영어에서 한글로 번역
- 1인 800개 번역(편지 한 개 당 워드 3~8줄, 필수)
  * 번역물 20개당 자원봉사시간 1시간 부여(800개 번역완료시 40시간 인정)
- 번역물 제출: 매주 1회씩 담당자에게 이메일로 제출
  * 번역물 제출기한(1주일)을 어길 시 활동이 제한됩니다.

 

4. 모집인원 : 80명

 

5. 오리엔테이션 일정 : 2012년 8월 25일(토) 13시~15시
  * 오리엔테이션에서는 번역자원봉사 활동에 대한 안내를 하오니 봉사자 본인이 반드시 참석하여 주시기 바랍니다.

 

6. 활동혜택 : 활동 완료시 번역자원봉사자 인증서 및 자원봉사활동 확인증 발급

 

7. 신청기간 : 2012년 8월 3일(금) ~ 8월 15일(수)까지

 

8. 신청방법 : 굿네이버스 홈페이지 후원회원마당 공지사항 참조 
                         신청서와 번역테스트 다운로드 및 작성 후 이메일로 제출 (wbqkwbqk@naver.com)
                         * 지원서 제출은 이메일로만 받습니다.

 

9. 선발기준 : 선착순 모집, 제출한 지원서와 번역테스트 참고

 

10. 결과안내 : 2012년 8월 20일(월), SMS 또는 이메일로 개별 통지

 

11. 문의 : 김준영 대리(wbqkwbqk@naver.com, 02)6717-4127, 1544-7944)